6 životů, a všichni v celé naší škole... si myslí, že jsem zrůda.
Šest života, i svi u celoj školi... misle da sam neka nakaza.
Někdo si vklouzl do našich životů a nechal za sebou jen pár vzpomínek.
Netko nas je sredio i postali smo bivši.
Alane, vidělj si tolik životů a nějak jsi ztratil nadhled.
Alene, video si toliko života, i nekako ne shvataš ono što je bitno.
Tolik let jsme bojovali, ztratili tolik životů, a teď jsou Němci zase ve Francii
Борили смо се толике године, изгубили толико живота, сад су Немци опет у Француској.
Můžeme si pouze představovat, kolik to stálo životů a utrpení přeživších.
Niko ne može ni zamisliti bol i jadu preživelih.
Vyhasly miliony životů a svět se změnil.
Mnogi su umrli, i svijet se promijenio.
Jde o to, že jedno špatné rozhodnutí může zničit mnoho životů... a já jen nechci, aby se to stalo tobě a Carlosovi, protože vás mám ráda, lidi.
To je naš èovjek. Jedna kriva odluka može uništiti mnogo života. Ne želim da se to desi tebi i Carlosu.
Taková je pravda vašich životů. A tak to zůstane i po vaší smrti.
To je istina tvog života i ostat æe istina i poslije tvoje smrti.
Stál mnoho životů a svobodu spousty českých sedláků.
A koštala je živote i slobodu mnoge èeške seljake.
Vtrhneme těmto lidem do životů a přitom víme hovno.
Mi ušetamo u život tih ljudi, koji kurac mi znamo?
Ten raketový útok si vyžádal asi půl tuctu lidských životů a byl zdokumentován dobrovolnou humanitární organizací "Red rose" a lékaři bezh ranic.
Taj raketni napad je ubio nekoliko civila i prijavljen je Crvenom križu i Lijeènicima bez granica.
Byl jsi svědkem našich životů a takových už mnoho není.
Sudjelovao je u našim životima, a malo nas je ostalo.
Abrahame, tahle válka nás stála nespočet životů, a to nezmiňuji miliony dolarů.
Abrahame, ovaj rat nas je koštao nebrojeno mnogo života... a da ne pominjem milione dolara.
Zachránil 200 životů, a byl za to vyznamenán Válečným křížem.
Spasio je dvesta života i dodeljen mu je Ratni krst.
Zasvětil jsem svůj život zbraním a prodělali jsme strašnou ztrátu vznešených životů a cenného jmění v tomto nenávistném boji.
Posvetio sam svoj život oružju i pretrpeli smo strašne gubitke plemenitih života i vredne imovine u ovoj borbi punoj mržnje.
Mám víc peněz, než dokážu utratit za tucty životů a jejich podstatná část šla do financování tohoto státního převratu.
Imam vise novca negoli sto ga mogu potrositi u nekoliko zivota, I dosta tog je otislo na financiranje ovog udara.
Kolik životů a zlata to stálo, abyste zabili Bin Ládina?
Koliko života, koliko zlata je trebalo da se ubije Bin Laden?
Nemůže jen tak přijít do našich životů a takhle je rozvrátit.
Ne može doæi u naše živote, te ih poremetiti ovako.
Pojďme si vydělat pár miliard, zlepšit pár životů a k tomu se stát hrdinou.
Hajde da zaradimo milijarde, poboljšamo živote, malo heroizma sa strane.
Toho dne zachránil tolik životů a nikdo se o tom nikdy nedozví.
On je spasio mnoge živote, tako da je dana, i nitko nikada ne?
Místo toho jsme tady a zbrojíme na boj našich životů a můžeme si dělat starosti jen s jeho dalším krokem.
Уместо тога, ево нас, спремају за борбу нашег живота, и сви свако може бринути о је његов следећи потез.
Vždy jsi z nich byl vyděšený, protože jsou tak milionkrát chytřejší než ty, zachraňují nespočet životů a pomáhají víc, než ty bys kdy mohl.
Uvek si ih se plašio jer su milion puta pametniji od tebe. Spasli su bezbroj života i pomogli više nego ti.
Stůl je prostřený po zbytek našich životů a já doufám, že tyto roky budou dlouhé a plodné.
Sto je postavljen, za ostatak naših života, a nadam se kako æe nam život biti dug i plodonosan.
Na záchranu životů a přesně to mám na mysli.
Да би спасила животе. То је све што желим рећи.
Bojujeme za desetitisíce životů a samotnou budoucnost Skotska.
Govorimo o desetinama hiljada života, i o buduænosti same Škotske.
Důkazem této krize jsou rostoucí pochybnosti o smyslu vlastních životů a to má za následek ztrátu jednoty a cíle našeho národa.
Krizu vidimo u sumnji u našim životima, i u gubitku zajedništva i svrhe naše nacije.
Pan Corbin bojoval statečně a zachránil nepočítaně životů a my ho uctíme tím, že pozvedneme jeho prapor a vydáme se na pochod.
G. Korbin se hrabro borio, i spasio je bezbroj života, i ispoštovaæemo ga tako što æemo se ugledati na njega i nastaviti napred.
Vezmou ještě víc nevinných životů a podmínky uvnitř bloků budou mnohem přísnější.
Postiæi æe samo da još nedužnih ljudi umre te da se uvjeti u ovom bloku pogoršaju.
Zradit nás, riskovat tolik životů, a dokonce i Hannah.
Da nas izdaš, da rizikuješ toliko života, i Hanin takoðe.
Jsou dvě skupiny žen, pokud jde o mamografii prsu -- ženy, pro které mamografie funguje velice dobře a zachránila tisíce životů, a ženy, pro které dobře nefunguje.
Postoje dve grupe žena kada je mamografija u pitanju: žene kod kojih mamografija odlično funkcioniše i spasila je hiljade života i žene kod kojih uopšte ne funkcioniše dobro.
Pokud jste si nevšimli, tak v naše mediálním prostředí je obecně nabízen velmi zkreslený obraz našich životů a našeho pohlaví.
Ако нисте приметили медији генерално представљају веома искривљену слику наших живота и нашег пола.
Strávíme na svých pracovištích tolik času ze svých životů, a má to být mizerná rutina, takže se za 20 let probudíte a řeknete si: "To je ono?
Да се забављају на послу. Толико свог живота проводимо на послу, и шта треба то да буде, јадно млевење како бисте се за 20 година пробудили и рекли: "То је то?
Podle jednoho odhadu Nadace Gatesových již zachránila 5.8 milionu životů a mnoho dalších milionů lidí před nákazou chorobami, které by je učinily velmi nemocnými, i kdyby je případně přežili.
Prema jednoj proceni, Fondacija Gejts je već spasila 5, 8 miliona života i još milione koji obolevaju i koji bi postali veoma bolesni iako bi na kraju preživeli.
Asi proto, že jde o nejdůležitější aspekt našich životů, a to z jednoduchého, logického důvodu, konkrétně, že nezbytnou podmínkou pro cokoli, co je pro nás důležité, je to, abychom byli při vědomí.
Zato što je to najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičnog razloga, naime, neophodan uslov da nešto bude značajno u našim životima, je da smo svesni.
Máme tisíce dobrovolníků, kteří jsou nadšeni do záchrany životů a jsou rozeseti všude kolem, takže kdykoliv příjde telefon, všeho nechají a běží a zachraňují životy.
Imamo hiljade volontera koji su veoma predani u spašavanju života, i rašireni su svuda, te kadgod primimo poziv, oni zaustave sve i otrče da spasu živote.
Vše, co potřebuji, je partner, který je stejně praštěný jako já nadšený pro záchranu životů a ochotný do toho jít.
Sve što mi treba je partner koji je malo lud kao ja, strastven u spašavanju života i voljan da to radi.
Doufám, že se k nám přidáte a začleníte mytí rukou do svého života a našich životů a pomůžete více dětem jako Myo dosáhnout 5 narozenin.
Nadam se da ćete nam se pridružiti i učiniti pranje ruku delom svoje i naše svakodnevnice, i pomoći drugoj deci kao što je Mio da dožive 5. rođendan.
Úspěšné Arabky, které znám, nalezly vlastní unikátní přístup ke zvládnutí svých životů, a i nadále nesou lví podíl zodpovědnosti za domácnost.
Svaka uspešna Arapkinja koju poznajem pronašla je svoj jedinstveni pristup uređivanju svojih života dok nastavljaju da nose veći deo odgovornosti u kući.
Chtěl bych říct něco málo o každém z těch životů, a co o nich víme.
Želim da pričam po malo o svakom od ovih oblika života i šta mi znamo o tome.
Žádný zázračný lék neexistuje, ale moderní medicína zachraňuje každý rok miliony životů, a my můžeme udělat totéž.
Ne postoji čudotvorni lek, ali moderna medicina spašava milione života svake godine, a mi možemo da učinimo isto.
1.8444747924805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šest života, i svi u celoj školi... misle da sam neka nakaza. 